Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen Episode 08

Mantan narapidana itu kini akhirnya menjadi Yurakutei Sukeroku III, dan atas ijin master Yakumo dia mendapat gelar shin’uchi. Dia merasa jika nama itu sangat penting bagi Rakugo, karena penonton yang jumlahnya terus menurun. Di saat yang sama dia juga sudah menjadi seorang suami untuk Konatsu. Yotarou kini berjuang memenuhi perannya sebagai Sukeroku, baik sebagia Rakugo masa depan dan bagian dari kehidupan Konatsu.